Raccoon
همسات الحب الحلوة تحدث مرتين فقط
!بدون أن تلاحظ، تصبح أسيراً، شوكلا المجنونة
السماء مرصعة بنجوم الفجر
!عيناي الزمرديتان لا تريان أمامها غيرك
!شوغار شوغار رون! شوكو شوكو رون
القلوب اللامعة هي جواهر خفية
حتى لو تنمر عليك الفتية
!فقد ووقعوا في الحب فقط! شوكلا المجنونة
!فهم قد وقعوا في حبك حقاً! شوكلا المجنونة
!شوكلا المجنونة
شوكلا عادة بسلامة من صحراء الكاكاو لمنزلها
يبدو أن آمبر أعطتها سحر يزيل القلب الأسود بنجاح
هل الأمر هكذا؟
أتمنى أن ينجح
..فانيلا
النوار ودموع الصداقة
الحلقة السابعة والأربعون
يمكنني أن أستخدم هذه لأزيل النوار داخل فانيلا
يجب ان أقوم بأفضل ما عندي
أنا فقط أستطيع أن آخذ قلب فانيلا الأسود
ما كان ذلك؟
..امتلئت بالرمال لأني طرت بها في صحراء الكاكاو
انها تخبركِ أن تنظفيها
وكأن صباحي تنقصه الإنشغالات
!سأتأخر
!ولم أذهب للمدرسة منذ أسبوع
إذا نظفيها بسرعة
!طيري بسرعة الرياح
ما ذلك؟
..النوار يفيض
أراهن على أن هناك قلوب سوداء في كل المدرسة
هل فعلت فانيلا هذا؟
هذا صحيح
هناك مئات القلوب السوداء
أتساءل ان كانت قلوب أصدقائي سوداء أيضاً
!شوكلا
هل أنتِ بخير؟
سمعنا أنكِ مصابة ببرد رهيب
..إذا تغيبت بسبب (البرد)
روبين غطى علي
!كاتو
هل تشعرين بشكلٍ أفضل؟
هه؟ أوه، أجل
..يومي لا يكتمل بدون
تهديد بركل المؤخرة منكِ
..أنا سعيدة لانهم كلهم طبيعيين
!فانيلا
مالأمر؟
ماذا تريدين من فانيلا ساما؟
أريد أن أتحدث معها
فانيلا، أنا وأنتِ
لنتقابل بعد الحصص، خلف المدرسة
لدي شيء مهم أريد أن أخبركِ به
!أرجوكِ
فانيلا.. هل هي بخير؟
لكن لو استطعت أن أزيل قلبها الأسود
سيزول الألم أيضاً
!فانيلا
إذا، هناك شيء مهم؟
أوه، انه مهم للغاية
ذهبت لصحراء الكاكاو وقابلت ساحرة اسمها آمبر
انها تعرف أمي
..وبينما كنت هناك
آمبر أطلعتني على سحر يمكنه ازالة القلوب السوداء
هل هذا هو الأمر؟
فانيلا، مازلتي تتألمين، صحيح؟
!دعينا نزيل القلب الأسود من داخلك في أقرب فرصة ممكنة
دعيني وشأني
..لكن
أنا راضية عن وضعي
!فانيلا
!فانيلا، انتظري
!الملكة كاندي قلقة بشأنك للغاية أيضاً
!عودي كما كنتِ أرجوكِ
لا تقلقي بشأني بعد الآن
!هذا ما يجعل قلبي يؤلمني
لولاكي
..لكنت أصبحت أميرة الأوغرز
!فقط.. دعيني وشأني
..فانيلا
..شوكلا
!لا تجعلي فانيلا تبكي
!ابقي بعيدة عن فانيلا ساما أيتها النكرة
..قلوب الكراهية السوداء
..أوغرز
..أريد نوار
..إنمو لتصبح أكبر
!شوكلا، اهزمي هؤلاء الأوغرز
!شوغار شوغار رون! شوكو رون
!العصا
!النجم الساطع
..مالأمر
مالذي تفعله هذه الفتاة؟
!انها لا تعمل
!هذا النوار لي
!لا، انه لي
!التجميد
..بيير
لا تتصرفوا بحرية
غادروا
يجب أن نعود لفانيلا ساما
..بيير
لقد أنقذتني
..بيير
!شكراً لك
قلب وردي؟
هل أتخيل الأشياء؟
أو هل كان..؟
بيير ساما
مالأمر، جوليت؟
فانيلا ساما، تتألم
..فانيلا، تشاما
دوق الظلام العظيم يقترح أن تزيل قلب فانيلا الأصلي
ماذا؟
لو حدث هذا فانيلا سترتاح
..ألمها نابع من صراع
القلبين داخلها
هذه الطريقة هي الخيار الوحيد المتبقي
لا تذهبي وحدكِ لتزيلي القلب الأسود
إذا لعبتي بالنار السوداء
ستحترقين شوكلا
ولكن لم أستطع أن آخذه
هل فانيلا تعارضكِ في إزالة قلبها الأسود؟
أجل
ماذا أفعل؟
لا أعرف
شوكلا، يجب أن تركزي على منافسة اختيار الملكة الآن
!..ولكن على هذا المعدل، فانيلا
لا تستهيني بالقلوب السوداء
قد تهدد حياتكِ
ثق بي، أعرف
مازلتِ تحتاجين لبعض الوقت لتتقني السحر الذي اعطته آمبر لكِ
!لا يمكنني أن أنتظر أكثر
قد ينتهي بكِ الأمر بقتل فانيلا
..ماذا لو فعلتي أمراً
لا يمكن اصلاحه، شوكلا؟
..شوكلا
..كنا نلعب معاً دائماً
..في حديقة القصر الخلفية
بجانب شجيرات الفراولة ونهر الحليب
بكينا وضحكنا وتشاجرنا
سأستخدم قلوب أصداقئي التي جمعتها
متأكدة من أن فانيلا جمعت من كل الألوان
يجب أن أذهب وأقنع فانيلا، مرة أخرى
!شوغار شوغار رون! شوكو رون
!طيري لمنزل بيير
هاهو
!افتح
!افتح أيها الباب
..لا فائدة
هل يجب ان أحطم هذا الباب بالسحر؟
..قطة بيير
..رائحة خفيفة لشوكلا
!هل يمكن؟
ماذا يجري؟
هل هناك شيء ما يحميني؟
..هذه الرائحة
!انها رائحة قرفة (سينمون)
..هذا مؤلم
..لا يمكنني أن أتنفس
!!فانيلا
!شوكلا؟
..فانيلا تشاما تتعذب بشدة
فانيلا، هل أنتِ بخير؟
شوكلا تشان..؟
لم أتيتِ لهنا؟
يجب علي أن أنقذكِ
تنقذينني؟
بدى عليكِ أنكِ تعانين بشدة
إذا لم أزل القلب الأسود قريباً
سينهار جسدك
جربي، حاولي ان تزيليه ان استطعتي
لا يمكنكِ أن تلمسيه حتى
..فانيلا
اخرجي
!سأنادي بيير
..هل هذه
العليق؟
هناك تعويذة حفظ عليها
..أليس هذا
العليق الذي أعطيته لكِ منذ بعض الوقت؟
..ليس هو
..قلب برتقالي
!توقفي
!..هذا مؤلم
!فانيلا
شوكلا؟
!ساعدني، بيير
!فانيلا
انها تتألم لأنها تملك قلبين
ستكون أفضل بقلب النوار فقط
يجب ان نزيل قلبها الأصلي فقط
!لا، لن تفعل
!لا تزل قلبها الأصلي
لا تتدخلي
!عاصفة الجليد
!شوكلا تشان
..شوكلا تشان
شوكلا تشان، هل أنتِ بخير؟
فانيلا.. عودي إلي
شوكلا تشان؟
..أشعر بالوحدة من دونكِ بجانبي
..شوكلا تشان
!أشعر بالوحدة من دونكِ انا أيضاً
!أردت أن أبقى كصديقة لكِ حقاً
..فانيلا
فانيلا، هل أستطيع أن أزيل قلبكِ الأسود؟
!الساحرة العظيمة آمبر أخبرتني أني سأكون قادرة على فعلها
ولكنكِ تخاطرين بحياتك بفعل هذا
سأكون بخير
حسناً
افعليها رجاءً، شوكلا تشان
!توقفي، شوكلا
!لا يمكنكِ أن تأخذي قلباً أسوداً
!شوغار شوغار رون! شوكو رون
!أيها القلب الأسود، تعال إلي
..أتمنى أن يعمل سحر آمبر
!شوكلا
!..هذا مؤلم
..النوار يدخل قلبي
ماذا لو لم أكن أميرة؟
ماذا لو كنت فانيلا فقط؟
لا أحد سيحتاجني
لهذا يجب أن أدرس بجد وأكون فتاة جيدة
..هذا نوار فانيلا
ذكريات فانيلا..؟
فانيلا، سأذهب لألعب مع بقية الأطفال
!شوكلا تشان، لا تتركيني وحدي
شوكلا تشان حصلت على أصدقاء بمجرد أن وصلنا للعالم البشري
ولكن أنا لا أعرف كيف أتواصل مع الناس
!انتظري، شوكلا تشان
!لا تتركيني وحدي
..أنا آسفة
!أنا آسفة، فانيلا
..شوكلا
أردت أن أتوافق مع فانيلا
ولكن انتهى بي الأمر بجرحها بشدة
!فانيلا
..شوكلا تشان
لماذا؟
كيف يمكنها أن تظل حية بوجود النوار بداخلها؟
!فانيلا
شوكلا تشان، أنتِ تبكين
أنتِ أيضاً
!انا آسفة، فانيلا
لا، انه خطأي لأني كنت متكلة عليكِ تماماً
...من الآن وصاعداً سأكون قوية بما فيه الكفاية
ولكن من الآن فصاعداً لن يتحول قلبي لللون الأسود أبداً
أشم رائحة حثالة روايوم هنا
!بيير ساما، افتح الباب رجاءً
!انها هي
!امسكوها
!شوغار شوغار رون! فاني رون
!العصا
!عاصفة الفقاعات
..فانيلا
ماذا فعلتي؟
!دوامة الزهور
!شوكلا، فانيلا
اذهبا
..بيير
!شوكلا تشان
..يالها من
..يالها من ابتسامة حزينة
لقد أنقذنا، صحيح؟
..بيير
..طرتي لقصر بيير وحدكِ
!وأخذتي قلبها الأسود؟
إذاً، ماذا عن النوار؟
انه في الحاملة
هل تريد أن تراه؟
!لا، لا تفعلي
..روبين سينسي
بجدية، هذا مذهل
التعامل مع النوار بشكلٍ مباشر سيسبب هلاككِ
هيا، رشوا بعض الملح واحضروا الشموع
هذه التحضيرات لازمة للتعامل مع النوار
قلب أبيض صافي؟
تحول لقلب عديم اللون عندما أخذته شوكلا
هل يعني هذا.. أنه تم تطهيره؟
هل هي مطهره؟
مطهره؟
المطهر ينقي القلوب
الأشخاص الذين يستطيعون أن يطهروا القلوب يظهرون من حينٍ لآخر
هذا صحيح، سينمون كانت مطهرة
..ماما أيضاً
..شوكلا مييو أنتِ الوحيدة
التي تستطيع أن تستخدم هذه الجرعة لإنقاذ فانيلا
إذا هذا ما عنته آمبر
على أي حال، أنا سعيد لأنكِ بخير، شوكلا
وأنتِ أيضاً، فانيلا
أعتذر لأني جعلتك تشعر بالقلق، روبين سينسي
أجل، كنت كذلك ولكن شخص ما كان أكثر قلقلاً
..الملكة كاندي
أعتذر بصدق، أيتها الملكة كاندي
فانيلا، لقد نجوتي
..ماما، أنا آسفة للغاية! أنا
ولكني سأكون بخير، الملكة كاندي
وأخيراً، الاختبار النهائي يقترب
ابذلا افضل وأصدق ما عندكما
حاضر
..أيضاً، شوكلا
شكراً لإنقاذكِ فانيلا
أنا سعيدة لعودتك، فانيلا
أشعر بشكلٍ سيء لأني أثرت قلقك، شوكلا تشان
لا تفعلي، لنفعل أفضل ما عندنا لأجل الاختبار النهائي، حسناً؟
أجل
أي منا تصبح ملكة
سنبقى صديقين للأبد، صحيح؟
!بالتأكيد
من الرائع أن فانيلا تشاما عادت للمنزل
هل شعرت بالوحدة من دوني؟
!لا يمكن
..المزيد
من النوار
وقت ولادتي اقترب
..ولكن
لقد فشلت في جعل فانيلا ملكة للأوغرز
ليس لدي أي أعذار، دوق الظلام العظيم
هل تدخلت ابنة سينمون في الأمر؟
!بيير
أجل
سيحكم الأوغرز العالم السحري
لقد ائتمنتك على آمال وايمان الأوغرز
يجب أن لا تنسى هذا العبء
حسناً
هذه الفتاة جيدة وهذه الفتاة جيدة أيضاً
الإختيار صعب للغاية
هذا الشاب سيء وهذا الشاب سيء
الغيرة ستصيبهم بالجنون
الفساتين لطيفة والشرائط لطيفة أيضاً
!لكن الجينز لن ينفع أبداً
ماذا عن قبلة، ماذا عن الغد؟
[لن أسمح لكِ بالعودة للمنزل]
لم كل الفتيان
متشابهون دائماً
انهم يزعجونني دائماً؟
لا أفهمهم إطلاقاً
أخطط خطط كبيرة وأخرج في مواعيد
من مدينة إلى أخرى
نجلس على الأرجوحات ونسهر حتى وقت متأخر من الليل
نحظى بمحادثاتنا الصغيرة
أصوات هامسة بين أغطية الفراش
القبل الصغيرة لطيفة للغاية
فليغلق أحدكم الضوء، لأن
أمي ستستيقظ قريباً
فليغلق أحدكم الضوء، لأن
أمي ستستيقظ قريباً